New documentary featuring former Kansas basketball player Silvio De Sousa and his NCAA battles set to premiere